上海宇译翻译公司

 　　同声传译（同声翻译、同传）就是口译员和发言人几乎是同步说话，通常口译员比发言人慢两三秒钟。同声传译员坐在隔音的同传箱里戴着耳机听发言人的发言，一边听，上海同传一边翻译发言人的话。观众在会场通过同传接收器来收听同声传译员的翻译。原来有人告诉我，他以为电视上那些戴着耳机的观众是在听机器在翻译。他以为有一种神奇的同声传译机器在进行翻译。 上海同传必须指出，同声传译都是活人翻译，目前英语同声传译和日语同声传译是应用比较多的。同声翻译难度高是市场价格高的原因之一。